克拉玛依日报讯（克拉玛依融媒记者 张悦 通讯员 刘丽飞）“法官，我已经付清钱款了，可以不要调解书吗？”“可以！”
上月，克拉玛依区人民法院在调解一起房屋租赁纠纷案件时，原被告双方当事人在法院的主持下，自愿达成一致调解方案，法官没有制作调解书，而是以双方及审判员、书记员签字的调解笔录作为依据进行结案，高效化解了当事人的烦心事。
2024年6月，原告张某从被告王某处租赁一间商铺用于经营洗浴行业，双方签订《房屋租赁合同》后，张某向王某交付了3个月的租金及水电费合计3万余元，在张某营业之前，由于暴雨天气，商铺的下水道返涌生活污水，导致后续无法经营。张某认为该房屋已无法实现其经营目的，要求解除合同并退还3万余元。
而王某认为案涉房屋不影响经营，且张某作为商铺的实际管理人，也应当积极采取措施，减少房屋泡水损失，不同意张某解除合同及退还租金的要求。双方因争执不下，诉至法院。
案件受理后，为尽快解决双方矛盾，提高庭审效率，先由法官助理开展庭前会议。在庭前会议中，原被告交换证据，充分发表了意见。法官助理发现案件事实较为清楚，案件争议标的不大，法律关系明确，在充分尊重当事人意愿的基础上，积极向双方释明法理，避免损失进一步扩大，引导双方换位思考，最终双方达成调解协议。在法庭的主持下，双方当场确定了调解方案并现场支付纠纷钱款。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条第三款规定，法官解答当事人的疑惑，告知双方达成调解协议因当庭履行，案件即时结清，不再制作民事调解书。
本案以履行完毕的调解协议不制作调解书的方式结案，既实质化解了矛盾，又节约了司法资源，实现案结事了。承办法官遂按照民事诉讼法相关规定，在双方当事人一致表示无需制作民事调解书的情况下，告知双方在调解笔录中签字即具有法律效力。
责任编辑：青山
本期编辑：高楠
|
